PROXIMITY - Nederlandse vertaling - bab.la Engels-Nederlands woordenboek (2025)

proximity (ook: adjacency, nearness, neighbourhood, propinquity, vicinity)

nabijheid {de}

It is clear that the proximity of residential areas to landfill sites poses a huge risk.

We leren over hoe dicht nabijheid kan worden.

Het tweede beginsel is nabijheid.

proximity (ook: district, neighborhood, neighbourhood, quarter, vicinity)

buurt {de}

The raid has plunged the new Republic of Armenia, located in direct proximity to Chechnya, into a state of emergency, the effects of which cannot yet be predicted.

. ~~~ Ik leerde al snel dat waar er leden van de Episcopale kerk zijn, er ook geld in de buurt is.

volume_up proximaal {bn.}

proximate (ook: nearby)

nabij {bn.}

proximate (ook: adjacent, neighbouring)

naburig {bn.}

Een dergelijk beleid komt overeen met het preventiebeginsel en het nabijheidsbeginsel.

Zij kunnen ons misschien leren het subsidiariteitsbeginsel beter te gebruiken.

Krijgen we nu eindelijk het Europa dicht bij de burgers waarover zo vaak gesproken is?

Wij zijn van mening dat op dit terrein het subsidiariteitsbeginsel hoort te gelden.

Maak een nieuw begin met openheid, democratie en een nauw contact met de burgers.

Welkom bij het werken aan openheid, democratie en een Europa dat dichter bij de mensen staat.

Voor de 117e maal belooft men doorzichtigheid en subsidiariteit.

Net als de heer Alvaro realiseerde ik me opeens dat het bijna kerstmis is.

We bewegen dan langs de wand, dit heten nabijheidsoperaties, en letten op veranderingen in kleur.

Dat houdt in dat het subsidiariteitsbeginsel in principe natuurlijk ook binnen de Unie moet gelden.

De vierde ronde van de Cyprische toenaderingsgesprekken vond plaats van 12 tot 26 september in New York.

Daartoe is het zaak, dat het principe van afvalverwerking binnen de contreien wordt toegepast.

Het is duidelijk dat het enorm riskant is dat woongebieden zich in de nabijheid van stortplaatsen bevinden.

Deze hebben niet dezelfde kansen en dezelfde toegangsmogelijkheden tot financiële middelen gehad.

Hoe garanderen we de vrije concurrentie en terzelfdertijd het subsidiareitsbeginsel?

Een sterk GBVB ontleent hierdoor zijn kracht aan de gelijkgezindheid van de lidstaten van de Unie.

De toenaderingsgesprekken lopen niet zoals wij hoopten.

Wat betreft het saneringswerk op zich vind ik dat het subsidiariteitsbeginsel moet worden toegepast.

Beide zijn waterkantgemeenschappen met bedrijven en bewoners in de onmiddellijke nabijheid van elkaar.

In Finland en in sommige andere landen is de scheiding van afval aan de bron ver doorgevoerd.